பாதாள உலகக் குழுவினரை ஆயுதங்களுடன் சரணடையுமாறு கோத்தபாய உத்தரவு

பாதாள உலக்குழுவை மாபிய எனவும் அர்தப்படுத்தலாம். இவர்களை அரசியல்வாதிகளும் தங்கள் தேவைக்காக பயன்படுத்துவதுண்டு. பணமும் கொலைகளே இவர்களுடைய குறிக்கோள்கள். ஒப்பந்த அடிப்படையிலேயே இவர்கள் இணைந்து கொள்வார்கள். உயிரை துஞ்சமாக மதித்து தலைவன் இட்ட கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவார்கள. கட்டளைமீறப்படும் போது தலைவனாலும் உயிர் பறிக்கப்படுவதுண்டு. நாட்டில் வாழும் மக்களைப் பற்றியோ அன்றாட அரசியல் நகர்வைப் பற்றியோ இவர்களுக்கு அக்கறை இல்லை.கொலைகளும் பணமும் பிரதானமாக இருக்கும். இவர்களுக்கு “புலிகள்” என்றும் ஓர் பெயர்யுண்டு.

வெள்ளைக் கொடியுடன் சரணடையவும். அல்லாவிடின்…………….

பாதாள உலகத்தவர்களைப் பயன்படுத்துபவர்கள் அரசியல்வாதிகள் மட்டுமல்ல புலிகள் உட்பட அனைத்து இயக்கங்களும் தான். கடந்த காலங்களில் மாற்றுக் கட்சிகள் தமக்கு பிரச்சினையான உறுப்பினர்கள் சிலரை இந்தப் பாதாள உலகத்தவர்களைப் பயன்படுத்தியே கொலை செய்ததாகவும் அதன் தொடர்ச்சியாக அவர்களிடம் மாட்டிக்கொண்டு முழிக்கும் தமிழ் கட்சி உறுப்பினர்களும் உள்ளதாக இங்கொரு கருத்து நிலவுகிறது.

அடக் கொடுமையே!

Underground movement என்பதைத்தான் “பாதாள உலகம்” என்பதாக எழுதியிருக்கிறார் என்பதைப் புரிந்துகொண்டுதான், இந்தச் சொற்தேர்வு சரியா என்ற கேள்வியை எழுப்பத்தான் பின்னூட்டமிட்டேன்.

இங்கே தமிழ்நாட்டில் underground movement என்பதை “தலைமறைவு இயக்கம்” என்றுதான் அழைப்பார்கள். அதுவே சரியான மொழியாக்கமும்கூட.

ஏன் தேசம்நெற்றில் வரும் பல கட்டுரைகளில் “தலைமறைவு இயக்கம்” என்ற சொல்லே பாவிக்கப்பட்டிருக்கிறது. ”பாதாள இயக்கம்” என்ற பிரயோகம் literal ஆன “பெயர்ப்பு”.

இதைச் சுட்டிக் காட்ட வந்தால், ”பாதாளத்திற்கு” ”ஜெய் பாதாள பைரவி” என்று விளக்கங்கள் வேறா!!!

எனக்கு பதில் சொல்வதாக எடுத்துக் கொள்கிறேன் திருவாளர் chandran.raja அவர்களே!

முதலாவதாக literal translation குறித்த எனது கேள்வியை மறந்துவிடுவோம்.

ஏனென்றால், அதையும் புறந்தள்ளிவிட்டு நீங்கள் இன்னொரு தளத்திற்கு கேள்வியை நகர்த்திச் செல்கிறீர்.

அதன் சாரம் இதுதான்: “புரட்சிக்காரர்கள் (மாவோயிஸ்டுகள், லெனினிஸ்டுக்ள் வங்கிகளைக் கொள்ளையிடலாம், அரசியல் தவறுகள் செய்யலாம் … அதை ‘கனிவோடு’ நாம் அணுகலாம் … ஆனால் முட்டாள் புலிகள் (அதன் முழு கோபத்துடன் சொல்கிறேன்) அதைச் செய்தால் அதை (நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளிலோ அர்த்தத்திலோ சொல்லவில்லை … ஆனாலும் … அவர்கள் செய்யாததா? … அது தொடர்பான உங்கள் விமர்சனம் உண்டா?} அந்தத் தவறுகளை கரிசணையோடு பார்ப்பதற்கு ஆள் கிடையாது …

மன்னிக்க …

ஈழத்து நிகழ்சுகள், அதன் வரலாறு, சமூகச் சூழல் நன்கு அறிவேன்.

ஆதாரபூர்வமாக பேசவும் விஷயங்கள் இருக்கின்றன.

நான் புலி ஆதரவாளன் அல்ல என்பதும் ‘உலகறிந்த விடயம்’.

கடந்த 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக புலிகளின் நடைமுறைகளை விமர்சித்து வந்தவர்களில் அடியேனும் ஒருவன்.

பல விபரங்களைச் சொல்ல முடியும்.

இங்கு ”தேசம் நெட்ற்றில்” பின்னூட்டமிடுபவர்களை தொடர்ந்து அவதானித்தால் அது மிகச் சிறிய்தொரு கும்பலின் திட்டமிட்ட செயல்பாட்டுத் தளமே என்பதை எவரும் புரிந்துகொள்ள முடியும்.

இங்கு … தேசம் நெற்றில் புலிகள் மீதான விமர்சனத்திற்கு … பெரும்பாலானவை பொய்யானவை … அவற்றை ஆவண ரீதியான ஆதாரங்களோடு நிரூபிக்க நான் தயார்.

இங்கே பின்னூட்டமிடும் ஒரு நபராவது அத்தகைய பகிர்த்ல்களுக்கு தயாராயிருப்பார்களா/

வளர்மதி…..
சவால் விடுவதற்கு இது குத்துச்சண்டை மேடையல்ல. “தேசம்நெற்” தமது ஊடகதர்மத்துக்கு உட்பட்டவரை யாருடைய கருத்தையையும் பதியவிடும். அது செ.பத்மநாதன் உடைய கருத்தாக இருந்தாலும் கூட. வரும் கருத்துக்கள் தமிழ் மக்களையும் கூடிவாழும் மக்களின் வாழ்வையும் உயர்த்துமென்றால் பெருமை கொள்ளும்.

என்னை பொறுத்த வரை நீங்கள் குறுகியபுத்தியுடனே தேசம்நெற்றை அணுகியிருக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு ஏற்ற ஆரோகியமான தளங்களை நீங்கள் தேடிப்போவதே உகந்தது. கருத்து என்பது தான் பட்டது கற்றது அறிந்ததை நாம் வாழும் சமூகத்திற்கும் பயன்படும் விதத்தில் கருத்தாக்கி துணிகரமாக பிரயோகிப்பவே சிறந்த சமூகசேவகன்யாகிறான்.