{"id":18121,"date":"2009-12-10T15:45:47","date_gmt":"2009-12-10T15:45:47","guid":{"rendered":"http:\/\/thesamnet.co.uk\/?p=18121"},"modified":"2009-12-10T15:45:47","modified_gmt":"2009-12-10T15:45:47","slug":"%e0%ae%90%e0%ae%b0%e0%af%8b%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%af%8d-%e0%ae%86%e0%ae%b5%e0%ae%a3%e0%ae%95%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/?p=18121","title":{"rendered":"\u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd &#8211; \u0b93\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bcd : \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/thesamnet.co.uk\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/etdrc_logo_web.png\" title=\"ETDRC_Logo\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/thesamnet.co.uk\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/etdrc_logo_web.thumbnail.png\" alt=\"ETDRC_Logo\" \/><\/a>\u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd<br \/>\n(European Tamil Documentation and Research Centre &#8211; ETDRC)<\/p>\n<p align=\"left\"><em>\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd:<br \/>\n<\/em>01 &#8211; \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe 02 &#8211; \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 03 &#8211; \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe 04 &#8211; \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd 05 &#8211; \u0b85\u0bb5\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe 06 &#8211; \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe 07 &#8211; \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe 08 &#8211; \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd 09 &#8211; \u0b9c\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf 10 &#8211; \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 11 &#8211; \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf 12 &#8211; \u0ba8\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc7 13 &#8211; \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0ba9\u0bcd 15 &#8211; \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe 14 &#8211; \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe<\/p>\n<p><em>\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd:<\/em><br \/>\n1. \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd<br \/>\n\u00a01.1 SOAS : School of Oriental and African Studies<br \/>\n\u00a01.2 \u0b92\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd &#8211; \u0b95\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1<\/p>\n<p>2. \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd<br \/>\n\u00a02.1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd (British Library)<br \/>\n\u00a02.2 \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/p>\n<p>3. \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd<br \/>\n\u00a03.1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd &#8211; \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd (\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8)<br \/>\n\u00a03.2 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd (\u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcb, \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe)<\/p>\n<p>4. \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<br \/>\n\u00a04.1 \u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<br \/>\n\u00a04.2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<br \/>\n\u00a04.3 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd &#8230;..<\/p>\n<p align=\"center\"><em>\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb5\u0bbe ?\u00a0<br \/>\n\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe ?<br \/>\n\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb5\u0bbe?<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8!!!<\/strong><\/p>\n<p>\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0, \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc7 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd (European Tamil Documentation and Research Centre &#8211; ETDRC) \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd:<\/strong><\/p>\n<p>* \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf, \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd.<\/p>\n<p>* \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd.<\/p>\n<p>* \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n* \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b8a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd.<\/p>\n<p>* \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bcd.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd:<\/strong><\/p>\n<p>\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd<br \/>\n* \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd (European Tamil Documentation and Research Centre &#8211; ETDRC)\u00a0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd Charity Commission\u0b87\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd : 1127365<\/p>\n<p>* \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 ETDRC \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 48 Hallwicks Road, Luton, LU2 9BH\u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>* \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 3000 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd ETDRC \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9f \u0bb5\u0b9a\u0ba4\u0bbf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>* \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 ETDRC\u0b87\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0b8e\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe?<\/em><br \/>\n\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p><em>\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0b95 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbe \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1?<br \/>\n<\/em>1981\u0bb2\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba3 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb9\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0bb2\u0bbf \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0bb5\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n<p>3.2 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p><em>\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe?<\/em><br \/>\n\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd ETDRC \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bbf. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bae\u0bcd<\/strong>!<\/p>\n<p align=\"center\">\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!<br \/>\n\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!<\/p>\n<p align=\"left\">Bank\u00a0\u00a0:\u00a0 Abbey<br \/>\nAccount Name\u00a0:\u00a0 ETDRC<br \/>\nSort Code\u00a0:\u00a0 09-01-27<br \/>\nAccount No\u00a0:\u00a0 24459051<\/p>\n<p>\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p align=\"center\">\u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bbe ?<br \/>\n\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1, \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bbe ?<br \/>\n<strong>\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd.<br \/>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf!!!<\/p>\n<p align=\"center\">._._._._._._.<\/p>\n<p align=\"left\">\u0b90\u0bb0\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 12\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b90\u0bb0\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b90\u0bb0\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n<p align=\"left\">\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bae\u0bcd:<br \/>\nDoors Open &#8211; 6:30 pm till late<\/p>\n<p align=\"left\">32 Raliway Approach, Harrow Middlesex HA3 5AA<\/p>\n<p align=\"left\">Contact: N Selvarajah : 07817 402 704 or 01582 703 786<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd (European Tamil Documentation and Research Centre &#8211; ETDRC) \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd: 01 &#8211; \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe 02 &#8211; \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 03 &#8211; \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe 04 &#8211; \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd 05 &#8211; \u0b85\u0bb5\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bbe 06 &#8211; \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe 07 &#8211; \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe 08 &#8211; \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd 09 &#8211; \u0b9c\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf 10 &#8211; \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 11 &#8211; \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf 12 &#8211; \u0ba8\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc7 13 &#8211; \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0ba9\u0bcd 15 &#8211; \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe 14 &#8211; \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: 1. \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u00a01.1 SOAS : School of Oriental and African Studies \u00a01.2 \u0b92\u0b95\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd &#8211; \u0b95\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 2. \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u00a02.1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd (British Library) \u00a02.2 \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd 3. \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u00a03.1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd &#8211; \u0bb2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd (\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8) \u00a03.2 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd (\u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bcb, \u0b95\u0ba9\u0b9f\u0bbe) 4. \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u00a04.1 \u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u00a04.2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u00a04.3 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd &#8230;.. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb5\u0bbe ?\u00a0 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe ? \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb5\u0bbe? \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8!!! \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0, \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57,39,103],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesamnet.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}